Metro
Ein Passagier sitzt in einem Vierer, entgegen der Fahrtrichtung. Das Deckenlicht ist schwach. Draußen ziehen Leuchtstoffröhren am Fenster vorbei, und jede wirft ihr Licht nur kurz herein, bevor der Tunnel sie verschluckt. Seine Gliedmaßen fühlen sich steif an, als hätte er hier stundenlang gesessen, seine Hände spürt er vor der Kälte kaum. An das Einsteigen kann er sich nicht erinnern. Ihm gegenüber sitzt ein alter Mann und liest Zeitung, sonst ist der Wagon leer. Dem Alten scheint die Kälte nichts auszumachen. Als er ihn einen Moment zu lange anstarrt, erwidert der Greis den Blick, und im Licht der nächsten Röhre glitzern seine Augen wie zwei polierte Amethyste. Ertappt senkt er den Blick und wendet sich wieder seinen zwei Eisblöcken zu.
Instinktiv legt er die Hand auf seine rechte Tasche, sein Handy ist noch da. Beim Versuch, es aus der Hosentasche zu befördern, gehorchen ihm seine Hände nicht. Die Haut um seine Knöchel sendet einen stechenden Schmerz durch den Arm. Unbeholfen legt er das Gerät auf seinem Bein ab. Seine Hände sind weiß wie Schnee, nur die Knöchel röten sich. Er wirft einen Blick auf die Uhrzeit, dann gelingt es ihm schließlich, Maps zu öffnen, aber da ist nur Athen im Fokus, der blaue Punkt bleibt aus. Kein Empfang, kein WLAN, nichts. Die Liste mit den letzten Zielen ist auch leer. Wo wollte er nochmal hin?
Über der Tür hängt ein Linienplan, der ihm gänzlich unbekannt ist. Selbst die Station, an der er jeden Tag einsteigt, lässt sich nicht finden. „Wissen Sie, was die nächste Station ist?“, fragt er den Alten. Keine Reaktion. Vielleicht hat der Alte ihn nicht gehört. Er fragt noch einmal lauter. Keine Reaktion.
Noch einmal der Blick aufs Handy, vielleicht hat er ja inzwischen Empfang. Das Einzige, was sich geändert hat, ist die Uhrzeit. Seit seinem letzten Blick auf die Uhr ist viel zu viel Zeit vergangen. Bestimmt hat er sich eben nur verlesen, ein Zahlendreher, das muss es sein. Er sieht noch einmal hin. Die Zeit hat einen weiteren Sprung gemacht. Mit steifen Fingern schiebt er das Handy zurück in die Hosentasche. Die Röhren ziehen weiter im gleichen Takt am Fenster vorbei. In all der Zeit hat der Zug kein einziges Mal gehalten und wird auch nicht langsamer. Wenn dieser Zug nicht von alleine hält, muss er ihn eben selbst anhalten. Über die Notbremse erreicht er den Fahrer, und der wird sicherlich wissen, was los ist.
Er versucht aufzustehen, aber das Erste, was streikt, sind seine Beine. Bei der kleinsten Bewegung fangen sie an zu kribbeln, als wären sie eingeschlafen. Er stützt sich auf der Sitzfläche neben sich ab und stemmt sich hoch, doch es tut sich nichts. Er versucht es noch einmal, diesmal mit Schwung. Der Ruck endet, bevor er richtig begonnen hat, wie bei einem Gurt, der blockiert. Nur dass dieser Sitz keinen Gurt hat. Auf seinen Oberschenkeln liegt ein Gewicht, das ihm vorher nicht aufgefallen ist, und etwas drückt seine Hüfte ins Polster. Vielleicht klemmt die Jacke. Er tastet nach hinten, aber seine Finger sind zu taub, um mehr zu finden als Stoff. Langsam geht es besser: Zentimeter für Zentimeter löst er sich von der Lehne, dann zieht es ihn ebenso langsam wieder zurück. Er wirft sich nach vorn, zur Seite, stemmt die Füße gegen den Boden. Je heftiger er zerrt, desto fester sitzt er. Der Alte blättert um.
Allmählich füllt sich der Tunnel mit Licht. Grauer Marmor schiebt sich ins Fenster, darin der rote Mäander, den er von seiner eigenen Station kennt. Die Panik in ihm lässt etwas nach, sicherlich hält der Zug gleich an einer Station, und jemand kann ihm helfen auszusteigen. Durch die Lautsprecher ertönt eine kratzige Stimme und gibt nur ein Wort von sich: Kokytos. Ist das der Name der Station? Er sucht die Wand nach einem Schild ab und findet stattdessen Menschen. Hunderte, alle in Schwarz gekleidet, stehen dicht gedrängt am Gleis. Ihre Augen sind von Tränen gerötet und geschwollen, einige liegen schluchzend am Boden. Der Zug fährt nur mit Schrittgeschwindigkeit durch die Station, manche der Trauernden betteln den Fahrer an, anzuhalten und ihre Liebsten rauszulassen, aber der hat kein Einsehen und fährt weiter. Langsam, aber bestimmt. Ihre Liebsten rauslassen. Aus diesem Zug. Aus dem Zug, in dem er sitzt.
Bisher hat er für alles eine Erklärung gefunden. Der Alte hat ihn nicht gehört, die Beine sind eingeschlafen, die Jacke klemmt. Jetzt fällt ihm nur noch eine einzige ein, und die passt auf alles. Auf die Kälte. Auf den Sitz, der ihn nicht loslässt. Darauf, dass er nicht weiß, wie er hier gelandet ist.
Er ist tot.
Ihm wird eng in der Brust und sein Atem flach. Wie ist er gestorben? Was ist mit seiner Familie? Spielt das jetzt noch eine Rolle? Was bringt es überhaupt, sich zu wehren? Er sackt in sich zusammen. Sein Kinn sinkt auf die Brust, und sein Blick fällt auf seine eisigen Hände. Weiß, knochig, mit hervortretenden Knöcheln. Zwei auf seinen Beinen. Zwei auf seiner Hüfte. Die Jacke klemmt also nicht.
Die Hände ragen aus der Ritze zwischen Sitzfläche und Lehne. Zwei auf jeder Seite. Keine davon gehört ihm. Sie halten ihn nicht mehr fest. Seit er aufgehört hat zu zerren, ist ihr Griff locker geworden, beinahe behutsam. Sie ziehen jetzt, so langsam, dass er es zuerst nur am Polster merkt. Wo es eben noch hart war, gibt es unter ihm nach. Zentimeter für Zentimeter sinkt er in den Sitz, und das Polster schließt sich weich um seine Hüfte. Die Lehne in seinem Rücken ist warm wie ein Bett, aus dem man morgens nicht aufstehen will. Er lehnt den Kopf zurück. Zum ersten Mal auf dieser Fahrt friert er nicht.
Die Röhren ziehen weiter im gleichen Takt am Fenster vorbei. Es stört ihn jetzt nicht mehr. Auf die Uhr sieht er auch nicht mehr. Irgendwann wird es im Tunnel wieder hell. Grauer Marmor füllt das Fenster vollständig aus. Die kratzige Stimme gibt ein weiteres Wort von sich: Lethe. Die nächste Station. Auch hier fährt der Zug nur mit Schrittgeschwindigkeit. Aber diesmal bettelt niemand. Niemand sieht überhaupt zum Zug herüber. Die Menschen stehen in einer Schlange, die sich über den ganzen Bahnsteig zieht, einer hinter dem anderen, alt die meisten, gebeugt, mit Verbänden an Armen und Beinen. Keiner spricht. Worauf sie warten, sieht er erst nach einer Weile: An der Wand hängt ein Wasserspender aus Edelstahl, ein ganz gewöhnliches Ding. Da merkt er, wie trocken sein Mund ist. Seit ihm warm ist, klebt ihm die Zunge am Gaumen. Ein Schluck, mehr braucht er nicht. Diesmal hält der Zug bestimmt. Er wartet auf das Rucken der Bremsen. Der Marmor gleitet weiter am Fenster vorbei. Der Zug hält nicht.
Der Wagon rollt die Schlange entlang, bis der Wasserspender im Fenster steht. Eine alte Frau beugt sich über den Strahl. Ihr Gesicht ist verzogen von etwas, das sie schon lange mit sich trägt. Sie trinkt. Als sie sich aufrichtet, ist es glatt. Kein Schmerz ist mehr darin und auch sonst nichts. Sie sieht sich um, als wüsste sie nicht mehr, was sie hier wollte, dann geht sie an der Schlange entlang zurück und stellt sich hinten wieder an. Sie ist nicht die Einzige. Er sollte erschrecken. Stattdessen ertappt er sich dabei, immer noch enttäuscht zu sein. Vergessen wäre leichter. Er sieht ihr nach, bis sein Blick an der Scheibe hängen bleibt. Darin steht sein eigenes Gesicht. Die anderen gleiten hindurch, eins nach dem anderen, im gleichen Takt wie vorhin die Röhren. Seines bleibt stehen. Derselbe Ausdruck.
Er kennt diesen Ausdruck. Er sieht ihn jeden Tag in der Scheibe, sobald der Zug in den Tunnel fährt, bei sich und bei allen, die mit ihm im Wagon sitzen. Wo wollte er nochmal hin? Er versucht, sich an heute zu erinnern. An die Rolltreppe, an den Bahnsteig, daran, ob er einen Sitzplatz suchen musste. Es kommt auch etwas, aber es könnte genauso gut gestern gewesen sein, oder irgendein Dienstag im Winter. Hundert Fahrten liegen übereinander, und keine lässt sich von den anderen lösen. Die leere Liste auf seinem Handy fällt ihm ein. Er hat sie für einen Fehler gehalten. Am Wasser liegt es nicht, er hat ja nicht getrunken. Es gab nie etwas zu unterscheiden.
Die Wärme in seinem Rücken kennt er auch. In die hat er sich seit Jahren sinken lassen, auf diesem Platz oder einem wie diesem. Jetzt ist sie ihm zuwider. Sein Mund ist immer noch trocken, und er ist froh darüber. In ihm regt sich etwas, das er lange nicht gespürt hat. Trotz. Er beißt die Zähne zusammen. Das Gesicht in der Scheibe tut es ihm nach. Es ist nicht mehr derselbe Ausdruck.
Die Station bleibt zurück, dann verschluckt sie der Tunnel. Die Röhren ziehen wieder im gleichen Takt am Fenster vorbei. Es stört ihn.
Er muss hier raus. Wie er aus dem Wagon kommt, ist noch einmal ein ganz anderes Problem. Erst einmal muss er aus dem Sitz.
Er lehnt sich nach vorn. Die warme Lehne gibt seinen Rücken nur widerwillig frei, das Polster hält seine Hüfte umschlossen, und die beiden Hände dort graben sich in seine Seiten. Er stützt sich auf der Sitzfläche ab und versucht, sich hochzudrücken. Der Griff wird fester. Spitze Nägel bohren sich durch den Stoff in sein Fleisch. Es ist wie beim ersten Mal: Je heftiger er zerrt, desto fester sitzt er.
Da ertönt eine Stimme. Im ersten Moment kann er sie nicht zuordnen, sie kommt von überall und nirgends zugleich. Dann sieht er, dass der Alte die Zeitung gesenkt hat.
„Die nächste Station ist Styx”, sagt der Alte. „Dafür haben Sie kein Ticket. Und die Kontrolleure dort sind nicht so nachsichtig wie ich, was Schwarzfahrer angeht.”
Er hält inne. Im Licht der nächsten Röhre glitzern die Augen des Alten, nur einen Moment lang, dann verschwinden sie wieder hinter der Zeitung. Der Alte blättert um.
Schwarzfahrer. Wer kein Ticket hat, gehört nicht in diesen Zug. Die eine Erklärung, die auf alles gepasst hat, passt darauf nicht.
Erst jetzt merkt er, dass der Schmerz in seinen Seiten nachgelassen hat. Seit er stillhält, haben sich die Nägel zurückgezogen. Der Griff ist wieder locker, beinahe behutsam. In seinem Rücken breitet sich die Wärme aus, und das Polster ist so weich wie vorhin. Er müsste nur den Kopf zurücklehnen. Styx käme dann von ganz allein.
Er stemmt sich wieder nach vorn. Die Nägel sind sofort zurück. Auch darüber ist er froh.
Alle vier Hände auf einmal sind zu viel, und mit Zerren kommt er nicht weiter, das weiß er inzwischen. Also eine nach der anderen. Er beginnt mit der Hand an seiner rechten Hüfte. Weiß, knochig, mit hervortretenden Knöcheln. Als er seine eigene darauflegt, sind die beiden kaum zu unterscheiden. Seine Finger sind immer noch taub, und schon beim Zugreifen schießt ihm der Schmerz aus den Knöcheln in den Arm. Er lässt nicht los. Er nimmt sich den kleinen Finger vor und biegt ihn auf, dann den nächsten. Die Hand wehrt sich. Die an seiner anderen Seite bohrt sich tiefer ins Fleisch. Mit jedem Finger, den er löst, kehrt mehr Gefühl in seine eigenen zurück. Erst kribbeln sie, dann brennen sie.
Als er aufsieht, liegt Licht auf der Zeitung des Alten. Es kommt und geht nicht mehr mit den Röhren, es bleibt und wird heller. Es fällt von hinten herein, von dort, wohin der Zug fährt. Er dreht sich nicht um.
Beim letzten Finger gibt etwas nach, mit einem Knacken wie von einem trockenen Ast. Ein Jaulen geht durch den Wagon. Im ersten Moment glaubt er, es käme von der Hand. Dann ruckt der Sitz. Es sind die Bremsen. Zum ersten Mal auf dieser Fahrt bremst der Zug.
Die Hand an seiner anderen Seite lässt für einen Augenblick nach. Das ist der Moment! Er wirft sich zur freien Seite hin aus dem Sitz, dorthin, wo ihn nichts mehr hält. Die beiden Hände auf seinen Oberschenkeln krallen sich fest, als wollten sie ihn zerreißen. Das Polster gibt seine Hüfte nur zögernd frei. Die Hand, die eben nachgelassen hat, greift wieder zu, aber sie erwischt nur noch Stoff. Diesmal klemmt die Jacke wirklich. Er windet sich aus den Ärmeln, die Nägel rutschen von seinen Beinen ab, und er stürzt hinaus in den Gang.
Hier ist es kalt. Das Licht ist jetzt überall im Wagon, und sein Schatten fällt lang durch den Gang, bis an die Tür zum nächsten Wagon. Er rafft sich auf und stolpert unter Schmerzen darauf zu, entgegen der Fahrtrichtung. Der Türgriff ist eiskalt in seinen brennenden Händen. Er drückt ihn herunter.
Im Wagon dahinter sitzen Menschen. Taschen auf dem Schoß, Kopfhörer in den Ohren, das Handy in der Hand. Hier trauert niemand, und niemand steht für Wasser an. Aber die Gesichter kennt er. Derselbe Ausdruck, in jedem von ihnen. Keiner sieht auf, als er sich an ihnen vorbeischiebt. Schwer atmend und schweißgebadet bricht er auf dem ersten freien Platz zusammen, in einem Vierer, in Fahrtrichtung. Der Sitz ist hart. Er gibt nicht nach.
Ihm gegenüber sitzt wieder der Alte, die Zeitung gesenkt, und sieht ihn an. In seinen Augen fehlt etwas. Es ist nicht der kalte Blick des Fährmannes, sondern die Sorge eines Menschen, der sich wundert, was ihm zugestoßen ist.
Draußen ziehen die Röhren am Fenster vorbei, im gleichen Takt wie immer. Nur sieht er sie jetzt kommen. Dann füllt sich vor ihm der Tunnel mit Licht, und aus den Lautsprechern ertönt eine Frauenstimme: „Epómeni stási: Pireás. Next station: Piraeus.”
Er fasst sich ins Gesicht. Seine Hände glühen.